27 September 2011
20 September 2011
19 September 2011
重庆森林，金城武，爱情有期限
秋刀魚會過期，肉醬也會過期，連保鮮紙都會過期。
我開始懷疑，在這個世界上還有什麼東西是不會過期的？
Posted by misaki at 11:39 PM 0 comments
Flo Rida - Club Can't Handle Me ft. David Guetta [Official Music Video] ...
Posted by misaki at 11:01 PM 0 comments
Adele - Someone Like You
I heard, that your settled down. 听说 你心有所属 That you, found a girl and your married now. 你遇到了她，即将步入婚姻殿堂I heard that your dreams came true. 听说你美梦成真 Guess she gave you things, I didn't give to you. 看起来与我相比，她才是最好的
Old friend, why are you so shy? 老朋友，你害什么羞 It ain't like you to hold back or hide from the lie. 遮遮掩掩，欲盖弥彰，这不像你啊
I hate to turn up out of the blue uninvited. 我讨厌别的女孩出现在本应是我分享的生活 But I couldn't stay away, I couldn't fight it. 但是我无法逃避，无法抗拒 I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded, 我希望你能看到我的脸，然后记起 That for me, it isn't over. 对我来说，一切都还没结束
Nevermind, I'll find someone like you. 没关系，我会找到某个像你的他 I wish nothing but the best, for you too. 并送给你我最诚挚的祝福 Don't forget me, I beg, I remember you said: 不要忘记我,我恳求你，我记得你说过 "Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" 有时候爱情能永远，但有时又如此伤人 Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. 有时候爱情能永远，但有时又如此伤人，确实
You'd know, how the time flies. 你知道吗 时光飞逝的多快 Only yesterday, was the time of our lives. 就在昨天，还是我们一起的生活 We were born and raised in a summery haze. 我们的爱在夏日的薄雾中萌芽 Bound by the surprise of our glory days. 青涩的岁月满载辉煌与惊喜
I hate to turn up out of the blue uninvited. 我讨厌别的女孩出现在本应是我分享的生活 But I couldn't stay away, I couldn't fight it. 但是我无法逃避，无法抗拒 I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded, 我希望你能看到我的脸，然后记起 That for me, it isn't over. 对我来说，一切都还没结束 Nevermind, I'll find someone like you. 没关系，我会找到某个像你的他 I wish nothing but the best, for you too. 并送给你我最诚挚的祝福 Don't forget me, I beg, I remember you said: 不要忘记我,我恳求你，我记得你说过 "Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" 有时候爱情能永远，但有时又如此伤人
Nothing compares, no worries or cares.
无与伦比，无需担心或关心 Regret's and mistakes they're memories made. 他们的回忆里满是遗憾与误解 Who would have known how bittersweet this would taste? 有谁能知晓这其中的酸甜苦楚
Nevermind, I'll find someone like you. 没关系，我会找到某个像你的他 I wish nothing but the best, for you too. 并送给你我最诚挚的祝福 Don't forget me, I beg, I remember you said: 不要忘记我,我恳求你，我记得你说过 "Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" 有时候爱情能永远，但有时又如此伤人 Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. 有时候爱情能永远，但有时又如此伤人，确实 Nevermind, I'll find someone like you. 没关系，我会找到某个像你的他 I wish nothing but the best, for you too. 并送给你我最诚挚的祝福 Don't forget me, I beg, I remember you said: 不要忘记我,我恳求你，我记得你说过 "Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" 有时候爱情能永远，但有时又如此伤人 Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. 有时候爱情能永远，但有时又如此伤人，确实Posted by misaki at 10:46 PM 0 comments
Daniel Powter - Bad Day
You kick up the leaves and the magic is lost
You tell me your blue skies fade to grey
You tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on
You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee to go
You tell me your life's been way off line
You fall into pieces everytime
And I don't need no carryin' on
Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day
Well you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on
You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day...
(Oh, horrible day...)
Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
And I'm not wrong
So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost
Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day
Had a bad day
Had a bad day...
Posted by misaki at 10:33 PM 0 comments
18 September 2011
听 心 情
一 见 钟 情 [ 我 爱 妳 ] ♥
二 人 世 界 [ 我 和 妳 ] ♥
三 更 半 夜 [ 我 亲 妳 ] ♥
四 季 不 能 [ 没 有 妳 ] ♥
五 朵 玫 瑰 [ 送 给 妳 ] ♥
六 神 无 主 [ 援 助 妳 ] ♥
七 点 下 班 [ 我 等 妳 ] ♥
八 点 看 戏 [ 我 陪 妳 ] ♥
九 颗 爱 心 [ 送 给 妳 ] ♥
十 分 愛 的 [ 就 是 妳 ] ♥
Posted by misaki at 1:26 AM 0 comments
Peter Pan - Mungkin Nanti
在这一秒我所说的话 也许是最后一次了
Sudahlah lepaskan semua kuyakin inilah waktunya
已经放弃了全部 我相信是这个时候了
Mungkin saja kau bukan yang dulu lagi
也许只是 你已经不是以前的你了
Mungkin saja rasa itu telah pergi
也许只是 那种感觉已经离去了
Dan mungkin bila nanti kita kan bertemu lagi
也许以后 当我们再相见的时候
Satu pintaku jangan kau coba tanyakan kembali
我唯一的请求就是不许你尝试提起我们的过去
Rasa yang kutinggal mati
那种感觉 我已经将它留下死亡
Seperti hari kemarin saat semua disini
就好像以前所有的时光 全都在这里
Dan bila hatimu termenung bangun dari mimpi-mimpimu
当你从你的梦中醒来而心在发呆的时候
Membuka hatimu yang dulu cerita saat bersamaku
打开你以前的心房 那个述说着与我在一起的时光
Mungkin saja kau bukan yang dulu lagi
也许只是 你已经不是以前的你了
Mungkin saja rasa itu telah pergi
也许只是 那种感觉已经离去了
Dan mungkin bila nanti kita kan bertemu lagi
也许以后 当我们再相见的时候
Satu pintaku jangan kau coba tanyakan kembali
我唯一的请求就是不许你尝试提起我们的过去
Rasa yang kutinggal mati
那种感觉 我已经将它留下死亡
Seperti hari kemarin saat semua disini
就好像以前所有的时光 全都在这里
Dan mungkin bila nanti kita kan bertemu lagi
也许以后 当我们再相见的时候
Satu pintaku jangan kau coba tanyakan kembali
我唯一的请求就是不许你尝试提起我们的过去
Rasa yang kutinggal mati
那种感觉 我已经将它留下死亡
Seperti hari kemarin saat semua disini
就好像以前所有的时光 全都在这里
Tak usah kau tanyakan lagi simpan untukmu sendiri
你不用再问了 为你自己好好收藏吧
Semua sesal yang kau cari semua rasa yang kau beri
所有你自寻的后悔 所有你给予的感觉
Posted by misaki at 1:22 AM 0 comments
Samsons-Kenangan Terindah
Aku yang rentan karena
Cinta yang tlah hilang darimu
Yang mampu menyanjungku
Selama mata terbuka
Sampai jantung tak berdetak
Selama itu pun
Aku mampu tuk mengenangmu
Darimu...
Kutemukan hidupku
Bagiku...
Kau lah cinta sejati
Bila yang tertulis untukku
Adalah yang terbaik untukmu
Kan kujadikan kau kenangan
Yang terindah dalam hidupku
Namun takkan mudah bagiku
Meninggalkan jejak hidupku
Yang tlah terukir abadi
Sebagai kenangan yang terindah
Bila yang tertulis untukku
Adalah yang terbaik untukmu
Kan kujadikan kau kenangan
Yang terindah dalam hidupku
Namun takkan mudah bagiku
Meninggalkan jejak hidupku
Yang telah terukir abadi
Sebagai kenangan yang terindah
Posted by misaki at 1:16 AM 0 comments
Bruno Mars - Just The Way You Are
Her eyes her eyes*
Make the stars look like they're not shining
Her hair her hair
Falls perfectly without her trying
She's so beautiful
And i tell her everyday (yeahh)
I know i know
When i compliment her she won't believe me
And it's so it's so
Sad to think that she don't see what i see
But everytime she asks me 'do i look okay?'
I say
[chorus:]
When i see your face
There's not a thing that i would change
'cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'cause girl you're amazing
Just the way you are
[verse 2]
Her lips her lips
I could kiss them all day if she let me
Her laugh her laugh
She hates but i think it's so sexy
She's so beautiful
And i tell her everyday
Oh you know you know you know
I'd never ask you to change
If perfects what you're searching for
Then just stay the same
So don't even bother asking if you look okay
'cause you know i'll say
[chorus]
When i see your face
There's not a thing that i would change
'cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'cause girl you're amazing
Just the way you are
The way you are
The way you are
[repeat chorus]
Posted by misaki at 1:08 AM 0 comments
Pitbull - Give Me Everything ft. Ne-Yo, Afrojack, Nayer
Me not working hard?
你说我不够努力
Yea right picture that with a kodak
真是胡说，用柯达相机拍下来啊
Or better yet, go to times square
觉得不够的话，就去时代广场
Take a picture of me with a kodak
拍下拿着柯达相机的样子
Took my life from negative to a positive
我的人生走出消极
I just want y'all know that
我只是要你们知道
And tonight, let's enjoy life
今晚让我们享受人生
Pitbull, Nayer, Ne-Yo That's right
快来告诉我们
Tonight I want all of you tonight
今晚我会爱着你
Give me everything tonight
今晚给我你的一切
For all we know we might not be here tomorrow
因为我们不知明天我们将何去何从
Let's do it tonight
所以今晚就要行动
Don't care what they say
别管别人怎么说
All the games they play
别理人家玩什么
Nothing is enough
永远都无法满足
Till they handle love (Lets do it tonight)
直到寻到真爱，所以今晚就要行动
I want you tonight, I want you to stay
今晚我渴望着你，我要留住你的心
I want you tonight
今晚我要和你缠绵
Grab somebody sexy tell 'em hey
想攻占她的心就要性感的对她说嘿
Give me everything tonight
今晚给我你的所有
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
[Pitbull - Verse 1]
Take advantage of the night
把握住今晚
Cuz to more and more to do bad or perform for Princess
明天有人坏我好事
But tonight
但是今晚
I can make you my queen
我能让你成为我的皇后
And make love to you endless
持续不断的给你爱
This is insane, the way the name growin', money keep flowin'
这太疯狂了，钱随人越花越多
Hustlers move in silence, so I'm tiptoein, ta keep flowin'
小姐都走开，我要小心，并保持干劲
I got her locked up like Lindsay Lohan
我要掌控全场
Put it on my life baby
宝贝你闯入我的生活
I'll make it feel right baby
我不能辜负你宝贝
Can't promise tomorrow
不能保证明天
But I promise tonight
但我能给你今晚
Dale
来吧
[Pitbull - Pre Chorus]
Excuse me
抱歉
But I might drink a little bit more than I should tonight
我可能喝高了，本不该如此借酒消愁的
And I might take you home with me if I could tonight
我要带你回家如果今晚我可以
And baby Ima make you feel so good tonight
今晚宝贝我要让你尽情享受
Cause we might not get tomorrow
因为我们可能不会有明天
[Ne-Yo / Nayer - Chorus]
Tonight I want all of you tonight
今晚我会爱着你
Give me everything tonight
今晚给我你的一切
For all we know we might not be here tomorrow
因为我们不知我们明天将何去何从
Lets do it tonight
所以今晚就要行动
Don't care what they say
不管别人怎么说
All the games they play
别理人家玩什么
Nothing is enough
永远都无法满足
Till they handle love (Lets do it tonight)
I want you tonight, I want you to stay
I want you tonight
（翻译同上）
Grab somebody sexy tell 'em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
[Pitbull - Verse 2]
Reach for the stars
到达星际
And if you don't grab em, at least you'll fall on top of the world
即使你摘不到星星，也到不了世界之巅
Think about it
想一想吧
Cuz if you slip I'm gonna fall on top of your girl
因为你一滑到，我会进入你的怀抱宝贝
When I'm involved they be sleepin' at the Macy's
我卷入的事情比迷宫还深邃
Baby baby and it ain't no secret
宝贝这已是众所周知
My grammy's from Cuba but I'm an American Idol
Gettin' money like Seacrest
Put it on my life baby
I'll make it feel right baby
Can't promise tomorrow
But I promise tonight
Dale
[Pitbull - Pre Chorus]
Excuse me
But I might drink a little bit more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And baby Ima make you feel so good tonight
Cause we might not get tomorrow
[Ne-Yo / Nayer - Chorus]
Tonight I want all of you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let's do it tonight
Don't care what they say
All the games they play
Nothing is enough
Till they handle love (Lets do it tonight)
I want you tonight, I want to you stay
I want you tonight
Grab somebody sexy tell 'em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Excuse me
But I might drink a little bit more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And baby Ima make you feel so good tonight
Cause we might not get tomorrow!
Posted by misaki at 12:52 AM 0 comments
17 September 2011
Jason Mraz - I'm Yours
Well you done done me and you bet I felt it 好吧，我想你一定知道我已经感受到你所做的一切 I tried to be chill but you’re so hot that I melted 想要冷静的我奈何敌不过你的热情 I fell right through the cracks 这感觉如同蹦极般奇妙 and now I’m trying to get back 而我现在开始尝试着回归现实 Before the cool done run out 在我的冲动尚未冷却之前 I’ll be giving it my bestest 我会拼尽全力(赢得你的心) Nothing’s going to stop me but divine intervention (我发誓)除非天生异象否则绝不停止 I reckon it’s again my turn to win some or learn some 估计这正是我证明自己的机会吧 I won’t hesitate no more, no more 我绝不，绝不再犹豫 It cannot wait, I’m yours 一刻也不能再等，我会是你的 Well open up your mind and see like me 好吧，敞开心扉像我一样的注视（对方） Open up your plans and damn you’re free 忘记该死的计划吧，(从现在起)你自由了 Look into your heart and you’ll find love love love 在你的内心深处，你会发现那里充满了爱 Listen to the music of the moment maybe sing with me 当音乐响起，要不要跟我一唱一和 A lá peaceful melody 这段安静的旋律 It’s your God-forsaken right to be loved love loved love loved 你拥有爱与被爱这被神所抛弃的权利 So I won’t hesitate no more, no more 我绝不，绝不再犹豫 It cannot wait I’m sure 一刻也不能再等，我已完全确定 There’s no need to complicate 不要把事情复杂化 Our time is short 时日无多 This is our fate, I’m yours 这是我们的命运，我会是你的 I’ve been spending way too long checking my tongue in the mirror 我已经花了太多太多的时间对着镜子练习(热吻) And bending over backwards just to try to see it clearer 站得远一点尝试能够看得更清楚 My breath fogged up the glass 呼出的雾气模糊了镜面 And so I drew a new face and laughed 我笑着在上面画上一个笑脸 I guess what i’m saying is there ain’t no better reason 我想说我表达的一切已经(让你）没有任何托辞 To rid yourself of vanity and just go with the seasons 请丢开心中的杂念(让它)随着季节改变而流逝 It’s what we aim to do 这就是我们的目标 Our name is our virtue 我们的名字就是我们的优势 I won’t hesitate no more, no more 我绝不，绝不再犹豫 It cannot wait I’m sure 一刻也不能再等，我已完全确定 Well no no, well open up your mind and see like me 好吧，敞开心扉像我一样的注视（对方） Open up your plans and damn you’re free 忘记该死的计划吧，(从现在起)你自由了 Look into your heart and you’ll find love love love love 在你的内心深处，你会发现那里充满了爱 No please, don’t complicate 请别将事情复杂化 Our time is short 时日无多 This is our fate, I’m yours 这是我们的命运，我会是你的Posted by misaki at 2:34 PM 0 comments
